đź”— Structures utiles

Connecteurs, emphase et inversions pour enrichir tes Ă©crits et oraux

đź’ˇ MĂ©thode

Pour chaque question, écris la structure anglaise correspondant à la traduction française donnée. La casse n'est pas vérifiée. Certaines structures admettent plusieurs formes — la correction les indique toutes.

Exercice 1 — Connecteurs logiques

Donne le connecteur anglais correspondant Ă  chaque traduction.

1. bien que (+ nom) →
2. malgré (+ nom) →
3. en revanche (début de phrase) →
4. pourtant / cependant (début de phrase) →
5. de plus (début de phrase) →
6. tandis que / alors que (opposition) →
7. étant donné que →
8. néanmoins →
9. dû à →
10. de même (début de phrase) →

âś… Correction

  1. Although (+ S + V)  |  Despite (+ nom / V-ing)
  2. Despite (+ nom)  |  For all (+ nom, en dĂ©but de phrase)
  3. By contrast,
  4. However,  |  Yet (dĂ©but de phrase)
  5. Furthermore,  |  What is more,
  6. Whereas  |  While
  7. Given that  |  Given (+ nom)
  8. Nonetheless  |  Nevertheless
  9. Owing to  |  Due to
  10. Likewise,
Exercice 2 — Emphase et inversion

Ces structures créent un effet d'emphase fort. Complète chaque début de phrase, puis écris toi-même une phrase d'exemple.

1. Pour exprimer « ce n'est que lorsque… que » (inversion obligatoire) :

2. Pour exprimer « c'est qu'en faisant qqch que… » :

3. Pour exprimer « qqn a rarement fait qqch » (inversion + emphase) :

4. Pour dire « il est grand temps que qqn fasse qqch » :

5. Pour exprimer « non seulement parce que… mais aussi parce que » :


âś… Correction

1. Only when + S + V  //  AUX + S + V
Ex : Only when governments act together will climate change be tackled.

2. Only by + V-ing  //  AUX + S + V
Ex : Only by investing in education can we reduce inequalities.

3. Rarely have/has + S + V-ed
Ex : Rarely has a president faced such a severe economic crisis.

4. It is high time + S + V au prétérit (modal)
Ex : It is high time governments took climate change seriously.

5. Not just because … but because …
Ex : This policy is problematic not just because it is inefficient but because it is deeply unfair.

Exercice 3 — Structures verbales à connaître

Traduis chaque expression en anglais en utilisant la structure indiquée.

1. être condamné à / ne pouvoir que (+ V) →
2. il est probable que →
3. être en désaccord avec qqn sur qqch →
4. dans le sillage de / au lendemain de (événement passé) →
5. à la veille de (événement futur) →
6. il s'avère que →
7. à une époque où →

âś… Correction

  1. to be bound to + V
  2. to be likely to + V  (ou : It is likely that)
  3. to be at odds with sb over sth  (ou : to be at loggerheads with)
  4. in the wake of  |  in the aftermath of
  5. on the eve of  (Ă©lections → in the run-up to)
  6. It turns out that
  7. At a time when
Exercice 4 — Mise en pratique : reformuler

Reformule chaque phrase en utilisant la structure entre parenthèses. Écris ta réponse dans la zone de texte, puis consulte la correction.

1. "Even though governments have acted, the situation hasn't improved." → (Despite + nom)

2. "I rarely see such a well-structured essay." → (Rarely + inversion)

3. "They should finally address climate change." → (It is high time)


✅ Correction suggérée

1. Despite governmental action, the situation hasn't improved.
Despite governments having acted, … (+ V-ing si sujet différent)

2. Rarely do I see such a well-structured essay.

3. It is high time they addressed climate change.

Chapitre suivant → ↩ Retour aux chapitres